AI摘要
文章摘要整理:
纽约市长曼达尼在与市府记者团踢球时意外摔伤,造成跟腱撕裂,原本还误以为是被记者撞倒,后来确认是自己跌倒,复原至少需数个月。
据纽约邮报报导,纽约市长曼达尼(Zohran Mamdani)20日(周五)上午拄着拐杖,一跛一跛地走进市政厅。原来,他前一晚与市府记者团踢室内足球时意外受伤,当时还一度以为是有记者撞到自己,直到随行维安人员告知根本没人碰他,才发现是自己摔倒了。
年仅35岁的曼达尼,当天出席公布雷克岛(Rikers Island)监狱关闭计划的记者会前,甚至一度需要坐轮椅代步。他透露,自己跟腱撕裂,预计至少需要八个月才能恢复。
「我的跟腱撕裂了。」曼达尼向记者表示。他上个月才刚满35岁。
▲ 影片来源:Facebook@FOX 5 NY(若有侵犯著作者权益,请连络删除。)This image(video) is used for news reporting purposes, please contact us for removal if there is a copyright issue.
这起意外发生于19日(周四)晚间。曼达尼当时在曼哈顿下城一处室内足球场的人工草皮上追球,过程中并未与其他球员发生碰撞,却突然受伤。
有人听见曼达尼被搀扶离场时,询问究竟是哪位记者撞到他,但随行的警察维安人员告诉他,当时根本没有人碰到他。维安人员也被听见询问附近最近的医院在哪里,工作人员则在下半场后段协助曼达尼离开场馆。
曼达尼向纽约邮报透露,自己当天抵达球场时已经迟到,因此没有先做暖身伸展。他也自嘲,这是踏入新年龄层后常见的疏忽。
「我上场后不久就踢进一球,接着就忘了自己已经35岁,没过多久,我的跟腱就撕裂了。」曼达尼20日受访时说。
当天出席市政厅活动时,曼达尼坐在高脚凳上,右脚穿着固定靴,之后单脚跳着走向讲台回答记者提问。
曼达尼表示,接下来六至八周都必须穿着固定靴,希望九个月后能重返球场。
尽管市长受伤,市政厅记者队最终仍以8比4获胜,曼达尼也为球队攻进其中一球。
精华 FAQ
-
Q1:曼达尼这次受伤的原因,最初为何会被误会成遭人撞倒?
他在与市府记者团踢室内足球时突然受伤,当下以为是有记者撞到自己;但维安人员随后确认现场没人碰他,才知道其实是他自己摔倒。
-
Q2:曼达尼的伤势是什么,医师或本人预估需要多久恢复?
曼达尼表示自己是跟腱撕裂,受伤后右脚需穿固定靴,前6至8周都得持续治疗与休养;他也提到整体复原大约要8个月到9个月。
-
Q3:受伤后曼达尼如何出席市政厅活动,现场状况如何?
他到市政厅时曾需要坐轮椅,之后坐在高脚凳上接受采访,右脚穿着固定靴,并单脚跳着走向讲台,仍照常出席公布雷克岛监狱关闭计划的记者会。

街坊聊一聊
通过 Facebook 分享你的看法。