据福克斯商业新闻11月8日报道 对许多人来说，感恩节标志着假日季的开始，数百万美国人计划以某种方式去旅行。WalletHub为那些今年想去一个新地方旅行的人发布了感恩节最值得游览的城市。
该公司从五个类别对美国100个最大的城市进行了比较：感恩节庆祝活动和传统、可负担性、安全性和可及性、感恩节精神以及天气预报。这其中每个类别下面又做了细分（例如，人均南瓜种植面积和人均节日橱窗装饰都被考虑在内），根据这些细分再对每个城市逐一进行评估。
看看你所计划的感恩节旅行目的地是否进入了今年假期最值得推荐的（most recommended）十大城市吧，也许看完后你会有新的想法：
10. 弗吉尼亚海滩（Virginia Beach），弗吉尼亚州
9. 格林斯伯勒（Greensboro），北卡罗来纳州
8. 拉斯维加斯，内华达州
7. 凤凰城，亚利桑那州
6. 亚特兰大,乔治亚州
5. 罗利（Raleigh），北卡罗来纳州
4. 斯科茨代尔（Scottsdale），亚利桑那州
3. 圣地亚哥，加州
2. 圣荷西，加州
1. 旧金山，加州
WalletHub分析师Cassandra Happe告诉福克斯新闻称，今年榜单最令人震惊一点的是，前三名都被加州城市占据。根据WalletHub的数据，旧金山今年名列榜首。该组织指出，旧金山有评价很高但价格实惠的餐厅、户外活动、志愿服务机会等等。
https://twitter.com/FoxNews/status/1722345977657360599
上榜的其他主要城市还包括洛杉矶，排名第13位；德州的达拉斯，排名第17位；纽约市，排名第37位；芝加哥，排名第60位；田纳西州的纳什维尔（Nashville），排名第91位。
WalletHub的数据还显示了感恩节晚餐成本最低的城市，包括德州的拉雷多（Laredo），以及感恩节晚餐成本最高的城市（多个城市并列），其中包括纽约市和夏威夷的檀香山。
编译：Helen
（福克斯商业新闻截图）
该公司从五个类别对美国100个最大的城市进行了比较：感恩节庆祝活动和传统、可负担性、安全性和可及性、感恩节精神以及天气预报。这其中每个类别下面又做了细分（例如，人均南瓜种植面积和人均节日橱窗装饰都被考虑在内），根据这些细分再对每个城市逐一进行评估。
看看你所计划的感恩节旅行目的地是否进入了今年假期最值得推荐的（most recommended）十大城市吧，也许看完后你会有新的想法：
10. 弗吉尼亚海滩（Virginia Beach），弗吉尼亚州
9. 格林斯伯勒（Greensboro），北卡罗来纳州
8. 拉斯维加斯，内华达州
7. 凤凰城，亚利桑那州
6. 亚特兰大,乔治亚州
5. 罗利（Raleigh），北卡罗来纳州
4. 斯科茨代尔（Scottsdale），亚利桑那州
3. 圣地亚哥，加州
2. 圣荷西，加州
1. 旧金山，加州
WalletHub分析师Cassandra Happe告诉福克斯新闻称，今年榜单最令人震惊一点的是，前三名都被加州城市占据。根据WalletHub的数据，旧金山今年名列榜首。该组织指出，旧金山有评价很高但价格实惠的餐厅、户外活动、志愿服务机会等等。
https://twitter.com/FoxNews/status/1722345977657360599
上榜的其他主要城市还包括洛杉矶，排名第13位；德州的达拉斯，排名第17位；纽约市，排名第37位；芝加哥，排名第60位；田纳西州的纳什维尔（Nashville），排名第91位。
WalletHub的数据还显示了感恩节晚餐成本最低的城市，包括德州的拉雷多（Laredo），以及感恩节晚餐成本最高的城市（多个城市并列），其中包括纽约市和夏威夷的檀香山。
编译：Helen