据Patch美东时间2月23日报道 新泽西州的一家主要公用事业供应商将第二次降低其燃气费率。从3月1日开始，PSE&G客户将节省一点家庭供暖费用。
据报道，随着天然气价格继续暴跌，PSE&G将费率降低3美分/百万英热，降至约47美分/百万英热。根据该公司的计算，在冬季每月使用100热量的客户每月将支付约113美元——比当前费率低3美元。PSE&G表示，冬季期间客户平均每月使用172百万英热。
据悉，今年早些时候，PSE&G还大幅削减了客户的成本，当时，新费率于2月1日生效。综合降价将使PSE&G供暖家庭的供暖成本降低14%，每月平均18美元。
目前，新泽西州有四家天然气供应商——PSE&G、New Jersey Natural Gas、Elizabeth town Gas和South Jersey Gas。加息于10月1日生效，平均取暖费用每年至少增加250美元。这些能源机构今年都增加了供暖成本。这四家公司去年夏天都表示，他们需要提高燃气费率以跟上不断上涨的成本。新泽西州公用事业委员会在9月7日的会议上批准了以下加息：
当时的数据显示，PSE&G：涨价24.5%，每月增加24.77美元，每年上涨258.72美元；
New Jersey Natural Gas：涨价15.8%，每月上涨21.56美元，每年上涨258.72美元；
Elizabeth town Gas：涨价22.9%，每月上涨25.33美元，每年上涨303.96美元；
South Jersey Gas Company：涨价18.6%，每月上涨31.49美元，每年上涨377.88美元；
但此后美国天然气的市场价格暴跌，因为美国和欧洲比往常暖和的冬天大大减少了需求。然而，自10月加息以来，新泽西州的其他三个天然气供应商并未降低账单成本。除了PSE&G以外三家公司的发言人上个月告诉Patch，他们没有立即降低燃气费率的计划。
编译：Michelle
据报道，随着天然气价格继续暴跌，PSE&G将费率降低3美分/百万英热，降至约47美分/百万英热。根据该公司的计算，在冬季每月使用100热量的客户每月将支付约113美元——比当前费率低3美元。PSE&G表示，冬季期间客户平均每月使用172百万英热。
据悉，今年早些时候，PSE&G还大幅削减了客户的成本，当时，新费率于2月1日生效。综合降价将使PSE&G供暖家庭的供暖成本降低14%，每月平均18美元。
目前，新泽西州有四家天然气供应商——PSE&G、New Jersey Natural Gas、Elizabeth town Gas和South Jersey Gas。加息于10月1日生效，平均取暖费用每年至少增加250美元。这些能源机构今年都增加了供暖成本。这四家公司去年夏天都表示，他们需要提高燃气费率以跟上不断上涨的成本。新泽西州公用事业委员会在9月7日的会议上批准了以下加息：
当时的数据显示，PSE&G：涨价24.5%，每月增加24.77美元，每年上涨258.72美元；
New Jersey Natural Gas：涨价15.8%，每月上涨21.56美元，每年上涨258.72美元；
Elizabeth town Gas：涨价22.9%，每月上涨25.33美元，每年上涨303.96美元；
South Jersey Gas Company：涨价18.6%，每月上涨31.49美元，每年上涨377.88美元；
但此后美国天然气的市场价格暴跌，因为美国和欧洲比往常暖和的冬天大大减少了需求。然而，自10月加息以来，新泽西州的其他三个天然气供应商并未降低账单成本。除了PSE&G以外三家公司的发言人上个月告诉Patch，他们没有立即降低燃气费率的计划。
编译：Michelle